French: Face au fleuve, le MANOIR NORMAND est reconnu par les spécialistes de l'histoire de l'architecture canadienne comme l'une des plus vieilles maisons du Québec (1730 appr.) Les propriétaires actuels ont su lui conserver son caractère historique. Un ajout de 5 pcs. fut annexé à la maison principale avec nombreuses possibilités d'usage. V.Addenda.

English: Facing the river, this Norman manor house is recognized by Canadian architectural historians as one of the oldest houses in Quebec (built in approx. 1730) The current owners have retained its historical character. An addition of 5 rooms was built onto the main house with many possibilities of use. See attachment.